我的口譯之旅 My T&I Experience

這一篇要來簡單的介紹一下我在校園中常出沒的地方啦!

紐卡斯爾大學的正式全名叫做"泰恩河畔纽卡斯尔大学"。成立於1834，成立之初為杜倫大學的醫學院，並於1963年獨立成為現今的Newcastle University. 

全校大約有20000名學生，其中有超過3000是來自全球100多個國家的國際生(以中國大陸學生最多)。

(主校區的正中心)

就從我們學校的中心說起吧!!! Newcastle University的建築其實散布於紐卡斯爾市區的各地~主校區則是位於市中心精華地段! 穿過學校主校區的道路叫做King's Road，沿途有農學院、鍋爐室、學聯、Armstrong Building等等...一路延伸到漢考克博物館去。

(學校的地標~~拱門)

左手邊就是阿姆斯壯樓(也很出名的老建築)，斜對面就是NUSU(學生聯會)

( NUSU內有複合式商店、自學中心、Subway、達美樂、銀行、輸出店、學生酒吧(Mens Bar) )

與NUSU對望的就是Northern Stage，一個劇場，有很多的學生團體會在這演出，也有商演。像我們專業(T&I)如果有修Drama Translation的同學們就造負責翻譯並且在這裡演出該作品!!! 每年都有喔!! 

他外面的綠草地，天氣好的時候也很多人在這裡野餐或辦活動。有些專業的畢業酒會也辦在這裡!!!

( 從NUSU看向Northern Stage )

(學校的行政中心，滿大的一棟樓...辦在學證明什麼的都在這裡)

(主校區往市區方向看去，左邊是Nothern Stage跟King's Gate)

(Old Library Building)

從主校區穿過拱門之後就會看到紐卡最老的幾棟樓，最裡邊右手邊就是我們口筆譯所的地盤...老圖書館(Newcastle Univeristy獨立出來之前的圖書館)。這棟樓除了教室之外，還有Court Yard餐廳，24h的cluster(電腦教室)，還有LRC(Language Resource Center)。在我一年的碩士生涯...跟這棟樓感情最深厚阿!!!

我們的教室都在3F，所辦公室在6F，老師的辦公室也都在這裡。

(Old Library Building，這個門是我們比較常進出的門)

(走到另一邊還有一大片綠色草皮，只要天氣好...就會很多人在那邊野餐)

(學校前的商店)

(近到可以用爬的...Northuberland Street)

(上面這張是平日的下午一點拍的Northuberland Street...感覺英國人都不用上班...)

(Eldon Square的其中一個主要入口同樣在Northuberland Street上)

Eldon Square是位於紐卡市中心的主要購物中心，隸屬於Intu集團。基本上英國的大牌子裡面都有賣；Superdry, Boots, H&B, Newlook, Addidas, Clarks, Fenwicks, John Lewis, Body Shop, Lush, Office, 之類的...樓下有Argos, Poundland, Nandos, Pizza Express...好吧...這些牌子什麼的诶其實也不太懂...改天再請我專門做英國代購的女朋友給大家詳細介紹一下!!!!

(除了Northumberland St.以及Eldon Sq. Grey's Monument 也是市中心的餐飲購物區)

其他還很多值得介紹的小地方~~下次待續啦!!!